Distinguish Assignment from Equality in C - C Exercise